Т.Ф. ТАТАРЧУК, д.мед.н., профессор, член-корр. НАМН Украины, заместитель директора по научной работе, заведующая отделением эндокринной гинекологии Института педиатрии, акушерства и гинекологии НАМН Украины
О.А. ЕФИМЕНКО, к.мед.н., старший научный сотрудник отделения эндокринной гинекологии Института педиатрии, акушерства и гинекологии НАМН Украины
А.О. ИСЛАМОВА, к.мед.н., отделение эндокринной гинекологии Института педиатрии, акушерства и гинекологии НАМН Украины

Менопауза: новый взгляд на старую проблему

У статті представлено основні принципи Рекомендацій Міжнародного товариства менопаузи з використання замісної гормональної терапії (2011), а також описано основну користь та ризики призначення замісної гормональної терапії.
Безпека замісної гормональної терапії значною мірою залежить від віку. Здорові жінки віком до 60 років не повинні надмірно турбуватися про безпеку замісної гормональної терапії. У більшості випадків потенційні сприятливі ефекти замісної гормональної терапії численні, а ризики незначні, якщо терапію розпочато протягом кількох років після початку менопаузи.
Що стосується тривалості застосування замісної гормональної терапії, то жінки можуть застосовувати замісну гормональну терапію доти, поки вона має сприятливу дію на симптоми і пацієнтки обізнані про можливі ризики.
Ключові слова: замісна гормональна терапія, рекомендації, Міжнародне товариство менопаузи.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

T.F. Tatarchuk, MD, professor, corresponding member of NAMS of Ukraine, Deputy Director for Research Work, Chief of the Endocrine Gynecology Department, SI «Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, NAMS of Ukraine»
O.A. Yefimenko, PhD, senior researcher of the Endocrine Gynecology Department, Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology NAMS of Ukraine 
A.O. Islamova, PhD, Endocrine Gynecology Department, Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology NAMS of Ukraine 

Menopause: a new look at an old problem

The article presents the basic principles of the International Menopausal Society Guidelines on the hormone replacement therapy (2011), and describes the main benefits and risks of hormone replacement therapy.
Safety of hormone replacement therapy largely depends on age. Healthy women younger than 60 years should not be overly concerned about the safety of hormone replacement therapy. If hormone replacement therapy is initiated within a few years after menopause, the potential beneficial effects of it are numerous and risks are minor in most cases.
Women can use hormone replacement therapy as long as it has a beneficial effect on the symptoms and the patient aware of the possible risks.
Keywords: hormone replacement therapy, recommendations, International Menopause Society.
 

 

Download this article   
 
 
Н.Ю. Резниченко, к.мед.н., асистент кафедри дерматовенерології Запорізького державного медичного університету

Корекція вікових змін статевих гормонів у чоловіків шляхом застосування актовегіну та цераксону

Проведено исследование с целью  определения содержания половых гормонов у мужчин разных возрастных групп, обоснования целесообразности и оценки эффективности применения метаболитотропного препарата Актовегин и ноотропного препарата Цераксон для коррекции выявленных возрастных гормональных изменений.
В ходе исследования было изучено содержание таких, как тестостерон, ТСГ, ФСГ, ЛГ, ПРЛ, у 97 мужчин разных возрастных категорий. В группе 55-64-летних мужчин изучено содержание половых гормонов в зависимости от проводимого лечения.
Установлено, что возрастные изменения секреции тестостерона наблюдаются у мужчин 45-54 лет старше. Применение Актовегина и Цераксона достоверно изменяет содержание половых гормонов у мужчин: повышает уровень тестостерона и снижает содержание ТСГ, ФСГ, ЛГ та ПРЛ. 
Ключевые слова: половые гормоны, андрогендефицит, Актовегин, Цераксон.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

N.Y. Reznichenko, PhD, assistant professor, Dermatovenerology Department, Zaporozhye State Medical University 

Correction of aging hormonal changes by actovegin and ceraxon in men

Conducted a study to determine the content of sex hormones in men of different age groups, to justify and evaluate the effectiveness of the drug Actovegin and Ceraxon for correction of age-related hormonal changes.
The testosterone, steroid binding globulin, FSH, luteinizing hormone, prolactin levels have been studied in 97 men of different ages. These levels have been studied depending on the performed treatment in 55-64-years old men.
It has been fixed, that aging changes in testosterone secretion are found in 45-54-years old men. The use of Actovegin and Ceraxon significantly increases testosterone level and decreases steroid binding globulin, FSH, luteinizing hormone, prolactin levels.
Key words: sex hormones, androgen deficiency, Actovegin, Ceraxon.
 
Download this article   

 

  В.В. Поворознюк, д.мед.н., професор, керівник відділу клінічної фізіології та патології опорно-рухового апарату Інституту геронтології ім. Д.Ф. Чеботарьова НАМН України 
Н.І. Дзерович, Інститут геронтології ім. Д.Ф. Чеботарьова НАМН України

САРКОПЕНІЯ: ОГЛЯД ЛІТЕРАТУРИ ТА РЕЗУЛЬТАТИ ВЛАСНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ 

Cаркопенія є геріатричним синдромом, який часто спостерігається в осіб літнього та старечого віку, знижує їхні фізичні можливості, погіршує якість життя, сприяє збільшенню частоти падінь і, відповідно, ризику остеопоротичних переломів.
Для оцінки саркопенії (втрати м’язової маси) з віком використовують індекс знежиреної маси, а також такі дослідження, як КТ, МРТ і ДРА.
Профілактика і лікування саркопенії полягають у занятті лікувальною фізкультурою, корекції харчування і призначенні фармакотерапії.
Ключові слова: саркопенія, жирова тканина, індекс знежиреної маси. 
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

V.V. Povorozniuk, MD, professor, chief of the Clinical Physiology and Pathology of the Musculoskeletal System Department, Gerontology Institute named after D.F. Chebotarev NAMS of Ukraine
N.I. Dzerovych, Gerontology Institute named after D.F. Chebotarev NAMS of Ukraine

SARCOPENIA: LITERATURE REVIEW AND RESULTS OF OWN RESEARCH

Sarcopenia is a geriatric syndrome that is often seen in elderly and senile patients. It reduces their physical abilities, affects the quality of life, increases the frequency of falls and consequently the risk of osteoporotic fractures.
Lean mass index and such studies as CT, MRT and DXA are used for sarcopenia diagnostic (loss of muscle mass with age).
Sarcopenia prevention and treatment are include exercise therapy, correction of nutrition and pharmacotherapy.
Keywords: sarcopenia, adipose tissue, lean mass index.
 
Download this article   
 
Є.М. Коренєва, к.біол.н., старший науковий співробітник лабораторії репродуктивної ендокринології Інституту проблем ендокринної патології ім. В.Я. Данилевського НАМН України
Н.А. Карпенко, к.біол.н., завідувачка лабораторії репродуктивної ендокринології, старший науковий співробітник Інституту проблем ендокринної патології ім. В.Я. Данилевського НАМН України

ФАКТОРИ ГІПОФЕРТИЛЬНОСТІ. РОЛЬ ЕКЗОГЕННИХ ВПЛИВІВ У ПЕРІОД ГРУДНОГО ВИГОДОВУВАННЯ

Перебіг періоду грудного вигодовування може обумовлювати соматостатевий розвиток дорослої людини. Цей період особливо важливий для репродуктивної системи. Функціонування системи відтворення залежить від численних ендогенних і екзогенних причин. До факторів, що мають відстрочений прояв дії, відносять: стрес, прийом гормоноподібних сполук, лікарських препаратів. Вплив цих факторів у період грудного вигодовування може призводити до порушень фізичного, психічного розвитку, а також репродуктивної системи в нащадків.
Ключові слова: гіпофертильність, екзогенні фактори, репродуктивна система.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

E.M. Koreneva, PhD, senior researcher, Laboratory of Reproductive Endocrinology, Institute of Endocrine Pathology named after V.J. Danilevsky NAMS of Ukraine
N.A. Karpenko, PhD, head of the Laboratory of Reproductive Endocrinology, senior researcher,  Institute of Endocrine Pathology named after V.J. Danilevsky NAMS of Ukraine

HYPOFERTILITY FACTORS. ROLE OF EXOGENOUS IMPACTS DURING LACTATION

Course of breastfeeding can cause disorders in somatic and sexual development of adult. This period is especially important for the reproductive system. Function of this system depends on the numerous endogenous and exogenous factors. Factors that have delayed manifestation actions include: stress, intake of hormone-like compounds, medications. Impact of these factors during breast feeding can lead to violations of physical and mental development, and reproductive system disorders in descendants.
Keywords: hypofertility, exogenous factors, reproductive system.
 
Download this article   

 

Т.Ф. Татарчук, д.мед.н., професор, член-корр. НАМН України, заступник директора з наукової роботи, завідувачка відділення ендокринної гінекології Інституту педіатрії, акушерства та гінекології НАМН України
Т.Н. Тутченко, к.мед.н., науковий співробітник відділення ендокринної гінекології Інституту педіатрії, акушерства та гінекології НАМН України

ПАТОЛОГІЯ ШИЙКИ МАТКИ. ЯКІ ЗАВДАННЯ СТОЯТЬ ПЕРЕД ЛІКАРЕМ ГІНЕКОЛОГОМ?

Патологічні процеси шийки матки займають значне  місце у структурі патології органів репродуктивної системи і виявляються у 15-20% жінок репродуктивного та у 5-9% жінок менопаузального віку. До фонових захворювань шийки матки належать ектопія (псевдоерозія) шийки матки, справжня ерозія, ектропіон, проста лейкоплакія, поліп шийки матки, гострокінцеві та плоскі кондиломи. Своєчасне виявлення і лікування як фонових процесів, так і передракових захворювань шийки матки дає змогу запобігти виникненню раку шийки матки, який посідає третє місце за частотою серед злоякісних новоутворень статевих органів і шосте в структурі загальної онкологічної захворюваності. У статті описано підходи до класифікації, діагностики та лікування патологічних станів шийки матки.
Ключові слова: шийка матки, фонові захворювання шийки матки, передрак шийки матки, рак шийки матки.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

T.F. Tatarchuk, MD, professor, corresponding member of NAMS of Ukraine, Deputy Director for Research Work, Chief of the Endocrine Gynecology Department, SI «Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, NAMS of Ukraine»
T.N. Tutchenko, PhD, scientific researcher, Department of Endocrine Gynecology, SI «Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, NAMS of Ukraine»

CERVICAL PATHOLOGY. WHAT TASKS HAVE A GYNECOLOGIST?

Cervical pathological processes occupy a significant place in the structure of the reproductive system pathology and are found in 15-20% of women of reproductive age and in 5-9% of menopausal women. Cervical background diseases are cervical ectopia (pseudo erosion), cervical true erosion, ectropion, simple leukoplakia, cervical polyp, warts and flat condylomas. Early detection and treatment of cervical background diseases and precancerous cervical diseases can prevent cervical cancer, which ranks third in frequency among malignant tumors of the genital organs and the sixth in the structure of total cancer incidence. The article describes approaches to the classification, diagnostics, and treatment of pathological conditions of the cervix.
Keywords: cervix, cervical background diseases, cervical precancerous, cervical cancer.
 
Download this article   

 

І.С. Сидорова, член-корр. РАМН, д.мед.н., професор, зав. кафедри акушерства і гінекології факультету післядипломної професійної освіти лікарів Московської медичної академії ім. І.М. Сєченова
О.С. Білявська, к.мед.н., доцент кафедри акушерства і гінекології факультету післядипломної професійної освіти Московської медичної академії ім. І.М. Сєченова

ВИКОРИСТАННЯ ГІНІПРАЛУ ДЛЯ КОРЕКЦІЇ ГІПЕРТОНІЧНОЇ ДИСФУНКЦІЇ СКОРОТЛИВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ МАТКИ

Виділяють різні форми гіпертонічної дисфункції скоротливої діяльності матки. За відсутності лікування гіпертонічної дисфункції скоротливої діяльності матки у зв’язку з наявністю патологічного прелімінарного періоду допологові дискоординовані скорочення матки перейдуть в аномалію пологової діяльності. У пологах може відбутися перехід сегментарної дистоції в тотальну. Для лікування гіпертонічної дисфункції матки використовують інфузії β-адреноміметиків, антагоністів іонів кальцію, спазмолітики, спазмоанальгетики. При розкритті маткового вічка на 4 см починають тривалу епідуральну анестезію. Використання β-адреноміметиків знижує тонус і скоротливу активність міометрія, зменшує частоту та інтенсивність скорочень матки, нормалізує надмірно сильні або нерегулярні перейми. Найбільш ефективним і безпечним симпатоміметиком є β-адреноміметик Гініпрал.
Ключові слова: скоротлива діяльність матки, гіпертонічна дисфункція матки, β-адреноміметики, Гініпрал.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

I.S. Sidorova, corresponding member of RAMS, MD, professor, head of the Obstetrics and Gynecology Department, Faculty of Postgraduate Doctors Training, I.M. Sechenov Moscow Medical Academy
О.S. Bilyavskaya, PhD, associate professor of the Obstetrics and Gynecology Department, Faculty of Postgraduate Doctors Training, I.M. Sechenov Moscow Medical Academy

GYNIPRAL USE FOR CORRECTION HYPERTONIC DYSFUNCTION OF UTERUS ACTIVITY

There are various forms of hypertonic dysfunction of uterus activity. Untreated hypertensive dysfunction uterus activity due to the presence of pathological preliminaries prenatal period incoordinate uterine anomaly pass in abnormal delivery. At delivery segmental dystocia can pass in total. For the treatment of hypertension dysfunction of uterine used the infusion of β-agonists, calcium antagonists, antispasmodics, analgesics. Epidural anesthesia starts after disclosure of cervix to 4 cm. β-agonists using reduces the tone and contractile activity of the myometrium, reduces the frequency and intensity of uterine contractions, and normalizes excessively heavy or irregular contractions. The most effective and safest sympathomimetic is β-agonists Gynipral.

Keywords: contractile activity of uterus, hypertonic uterine dysfunction, β-agonists, Gynipral.

Download this article   
 

ЗНАЧЕННЯ ПРУТНЯКА ЗВИЧАЙНОГО В ГІНЕКОЛОГІЧНІЙ ЕНДОКРИНОЛОГІЇ

У гінекологічній ендокринології широко застосовуються препарати на основі екстракту прутняка звичайного (Vitex agnus castus), для яких були проведені подвійні сліпі плацебо контрольовані дослідження, що підтвердили їх відповідність критеріям доказової медицини. Ця рослина (прутняк звичайний) містить дофамінергічні субстанції, які інгібують секрецію пролактину в гіпофізі.
Результати клінічних досліджень достовірно показали, що екстракт прутняка звичайного (Vitex agnus castus) чинить позитивний вплив на передменструальну мастодинію, фіброзно-кістозну мастопатію, латентну гіперпролактинемію (яка може призвести до недостатності лютеїнової фази), передменструальний дисфоричний розлад, а також може підвищувати фертильність.
Найбільш значну доказову базу серед лікарських засобів на основі прутняка звичайного мають Мастодинон® і Циклодинон® (виробництва компанії Біонорика АГ).
 Ключові слова: прутняк звичайний, Vitex agnus castus, гінекологічна ендокринологія, пролактин, Мастодинон®, Циклодинон®.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

IMPORTANCE OF CHASTEBERRY (VITEX AGNUS CASTUS) IN GYNECOLOGICAL ENDOCRINOLOGY

Drugs on the basis of the chasteberry extract (Vitex agnus castus) are widely used in gynecological endocrinology. Double blind placebo controlled trials have confirmed compliance of these drugs with the criteria of evidence-based medicine. This plant (Vitex agnus castus) contains dopaminergic compounds which are inhibitory to pituitary prolactin release.
Clinical studies reliably demonstrated that Vitex agnus castus extract has a positive effect on premenstrual mastodynia, fibrocystic mastopathy, latent hyperprolactinemia (which can lead to a corpus luteum insufficiency), premenstrual dysphoric disorder, and may also be helpful to improve fertility.
Mastodynon® and Cyclodynon® (manufactured by Bionorica AG) refer to drugs with the most extensive evidence base among medicines containing Vitex agnus castus.
Keywords: chasteberry, Vitex agnus castus, gynecological endocrinology, prolactin, Mastodynon®, Cyclodynon®.
 
Download this article   

 

О.П. Рогачевський, к.мед.н., Міська клінічна лікарня № 9, м. Одеса

ВПЛИВ ФІТОТЕРАПІЇ НА ПЕРИСТАЛЬТИКУ НЕВАГІТНОЇ МАТКИ У ЖІНОК З АДЕНОМІОЗОМ

Одним з маловивчених механізмів розвитку безплідності при аденоміозі є порушення перистальтики субендометріальних шарів міометрія. Проведене дослідження показало, що при аденоміозі має місце порушення маткової перистальтики у вигляді дисперистальтичних хвиль, які не виявляються у здорових жінок. Прийом препарату Тазалок по 40 крапель 3 рази на добу упродовж 2 міс. сприяв статистично достовірному зниженню маткової дисперистальтики при аденоміозі та значному зменшенню больового синдрому.
Ключові слова: аденоміоз, матка, міометрій, дисперистальтичні хвилі.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

A.P. Rogachevsky, PhD, City Clinical Hospital № 9, Odessa

PHYTOTHERAPY IMPACT ON PERISTALSIS OF UNPREGNANT UTERUS IN WOMEN WITH ADENOMYOSIS

One of the little-known mechanisms of infertility because of adenomyosis (аденомиоз, аденоміоз) is peristalsis disorders of subendometrial layers of the myometrium. The study showed that in women with adenomyosis there is a violation of the uterine peristalsis as dysperistalsis waves that are not found in healthy women. Administration the drug Tazalok 40 in a dose drops 3 times a day for 2 months caused a statistically significant reduction of uterine dysperistalsis in women with adenomyosis and a significant reduction of pain.
Keywords: adenomyosis, uterus, myometrium, dysperistalsis waves.
 
Download this article   

 

Клінічне практичне керівництво Товариства ендокринологів США, 2012

ВЕДЕННЯ ТИРЕОЇДНОЇ ДИСФУНКЦІЇ ПІД ЧАС ВАГІТНОСТІ І ПІСЛЯ ПОЛОГІВ:

Дане керівництво розроблено Комітетом клінічних настанов Товариства ендокринологів.
Практичне керівництво містить рекомендації з діагностики та лікування порушень щитовидної залози безпосередньо до і під час вагітності, а також у післяпологовий період. Вони включають засновані на доказовій медицині підходи до оцінки причин захворювання, лікування гіпотиреозу, гіпертиреозу, гестаційного гіпертиреозу, аутоімунних захворювань щитовидної залози, пухлин щитовидної залози, йододефіцитних станів, післяпологового тиреоїдиту, а також рекомендовані дослідження для виявлення захворювань щитовидної залози.
Ключові слова: керівництво, Товариство ендокринологів, вагітність, післяпологовий період, захворювання щитовидної залози.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

An Endocrine Society Clinical Practice Guideline USA, 2012

MANAGEMENT OF THYROID DYSFUNCTION DURING PREGNANCY AND POSTPARTUM

The guideline was developed d by the Clinical Guidelines subcommittee of the Endocrine Society. Practice guidelines are presented for diagnosis and treatment of patients with thyroid gland (щитовидная железа, щитоподібна залоза) pathology just before and during pregnancy and in the postpartum interval. These include evidence-based approaches to assessing the cause of the condition, treating it, and managing hypothyroidism, hyperthyroidism, gestational hyperthyroidism, thyroid autoimmunity, thyroid tumors, iodine nutrition, postpartum thyroiditis, and screening for thyroid disease.
Keywords: guidelines, Endocrine Society, pregnancy, postpartum, thyroid gland.
 
Download this article   

 

Н.В. Косей, д.мед.н., головний науковий співробітник відділення ендокринної гінекології Інституту педіатрії, акушерства та гінекології НАМН України

СУЧАСНІ ПРИНЦИПИ ЛІКУВАННЯ ЗАПАЛЬНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ ЖІНОЧИХ СТАТЕВИХ ОРГАНІВ

Запальні захворювання жіночих статевих органів є однією з найбільш актуальних проблем сучасної гінекології в усьому світі. Найбільший ризик для здоров’я становлять запальні процеси верхнього відділу генітального тракту.
У структурі клінічних форм запальні захворювання жіночих статевих органів нижнього відділу генітального тракту найбільше значення мають специфічні інфекційні вагініти: бактеріальний вагіноз, вульвовагінальний кандидоз і трихомонадний вагініт. У статті описано підходи до їх діагностики та лікування.
Ключові слова: запальні захворювання жіночих статевих органів, бактеріальний вагіноз, вульвовагінальний кандидоз, трихомонадний вагініт.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

N.V. Cossey, MD, Chief researcher at the Department of Endocrine Gynecology, SI «Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, NAMS of Ukraine»

MODERN PRINCIPLES OF TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES OF FEMALE GENITAL ORGANS

 Inflammatory disease of female genital organs is one of the most urgent problems of modern gynecology worldwide. The biggest risk for the health has an inflammation of upper genital tract.

Within the clinical forms of inflammatory diseases of the female genitalia lower genital tract is the most important specific infectious vaginitis: bacterial vaginosis, vulvovaginal candidiasis and Trichomonas vaginitis. The paper describes approaches to their diagnosis and treatment.
Keywords: inflammatory diseases of the female genital organs, bacterial vaginosis, vulvovaginal candidiasis, Trichomonas vaginitis.
 
Download this article   

 

Клінічне практичне керівництво Товариства акушерів-гінекологів Канади, 2013

ТОКСОПЛАЗМОЗ ПІД ЧАС ВАГІТНОСТІ: ПРОФІЛАКТИКА, ДІАГНОСТИКА І ЛІКУВАННЯ

Дане клінічне практичне керівництво являє собою огляд профілактики, діагностики та ведення вагітних із токсоплазмозом. Одним з основних наслідків у вагітних із токсоплазмозом (інфікованих Toxoplasma gondii) є вертикальна передача інфекції плоду. Хоча і рідко, але вроджений токсоплазмоз може спричинити тяжкі неврологічні й офтальмологічні захворювання (призводить до сліпоти), а також кардіальні та церебральні аномалії розвитку. Ведення вагітних має включати освітню роботу з питань профілактики токсоплазмозу. Рутинний скринінг вагітних на токсоплазмоз на сьогодні не рекомендується.
Ключові слова: токсоплазмоз, вагітність, передача захворювання, скринінг.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

Clinical practice guideline of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada – 2013

TOXOPLASMOSIS IN PREGNANCY: PREVENTION, SCREENING AND TREATMENT

This clinical practice guideline is a review the prevention, diagnosis, and management of toxoplasmosis in pregnancy.
One of the major consequences of pregnant women becoming infected by Toxoplasma gondii is vertical transmission to the fetus. Although rare, congenital toxoplasmosis can cause severe neurological or ocular disease (leading to blindness), as well as cardiac and cerebral anomalies. Prenatal care must include education about prevention of toxoplasmosis. Therefore, routine screening for toxoplasmosis of pregnant women is not currently recommended.
Keywords: toxoplasmosis, pregnancy, disease transmission, screening.
 
Download this article   
 
Стивен Тайерин, отделение дерматологии, микробиологии и молекулярной генетики и внутренней медицины Техасского университета Научного центра здоровья, США
Гари Ричвалд, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Камал Хамед, отделение инфекционных заболеваний, трансплантации и иммунологии, компания Новартис, Восточный Гановер, Нью-Джерси, США

ОДНОДНЕВНАЯ ТЕРАПИЯ: ЭКСПЕРТНОЕ МНЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОСЛЕДНИХ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЙ В ЭПИЗОДИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ РЕЦИДИВИРУЮЩЕГО ГЕНИТАЛЬНОГО ГЕРПЕСА

Одним из общепринятых методов лечения рецидивирующего генитального герпеса является 3-5-дневная эпизодическая терапия аналогами нуклеозидов. Однако поскольку максимальная репликации вируса происходит в течение 24 ч после появления симптомов, краткосрочная эпизодическая терапия, инициированная пациентом, начатая в продромальном периоде или при первом появлении симптомов у пациентов без продромальных признаков, может представлять собой важный способ лечения. В недавнем рандомизированном исследовании однодневная терапия фамцикловиром уменьшала время заживления, продолжительность боли и других симптомов примерно на 2 дня по сравнению с плацебо и предупреждала прогрессирование заболевания до полной клинической манифестации у одного из четырех пациентов.
 Ключевые слова: однодневная терапия фамцикловиром, генитальный герпес, эпизодическая терапия, начатая пациентом.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

Stephen Tyring, Department of Dermatology, Microbiology and Molecular Genetics and Internal Medicine, University of Texas Health Science Center, USA
Gary Richwald, Los Angeles, CA USA
Kamal Hamed, Infectious Diseases, Transplantation and Immunology Unit, Novartis, East Hanover, NJ USA

SINGLE-DAY THERAPY: AN EXPERT OPINION ON A RECENT DEVELOPMENT FOR THE EPISODIC TREATMENT OF RECURRENT GENITAL HERPES

One common method for treating recurrent genital herpes outbreaks is 3-5 day episodic therapy with nucleoside analogues. However, since maximum viral replication occurs within 24 h after the onset of symptoms, short-term patient-initiated episodic therapy started at prodromal onset or at the first appearance of lesions in patients without a prodrome may represent an important option. In a recent randomized trial, single-day Famciclovir treatment decreased lesion healing time and the duration of pain and other symptoms by approximately 2 days compared to placebo, and prevented progression to a full outbreak in almost one in four patients. 
Key words: single-day Famciclovir, genital herpes, patient-initiated episodic therapy.
 
Download this article   

 

ШЛЯХИ ЗНИЖЕННЯ РЕПРОДУКТИВНИХ ВТРАТ: ПІДСУМКИ XIII ВСЕРОСІЙСЬКОГО НАУКОВОГО ФОРУМУ «МАТИ І ДИТИНА»

Зниження репродуктивного потенціалу суспільства серйозно порушує демографічну ситуацію в Росії. Сьогодні завдяки державним програмам, що реалізовуються в цій галузі, вже відбуваються перші позитивні зрушення, однак зменшення репродуктивних втрат, як і раніше, залишається одним з пріоритетних завдань в охороні здоров’я. Даному питанню було присвячено одне із засідань на минулому XIII Всеросійському науковому форумі «Мати і дитина», що відбувся у вересні 2012 р. в Москві.
Ключові слова: репродуктивні втрати, невиношування вагітності, передчасні пологи, прогестерон, Утрожестан.
 
Полный текст статьи можно прочитать в формате PDF   

 

WAYS TO REDUCE REPRODUCTIVE LOSSES: CONCLUSIONS OF XIII ALL-RUSSIAN SCIENTIFIC FORUM «MOTHER AND CHILD»

Decrease the reproductive potential in society is a seriously violating the demographic situation in Russia. Thanks to government programs in this area, today there are first positive signs, but the decrease of reproductive losses (репродуктивные потери, репродуктивні втрати) is still a priority problem in health care. This question was considered at the meeting at the last XIII All-Russian Scientific Forum «Mother and Child», held in September 2012 in Moscow.
Keywords: reproductive losses, miscarriage, premature birth, progesterone, Utrogestan.
 
Download this article   

 

 

 

 

 

(function(w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter10585249 = new Ya.Metrika({id:10585249, enableAll: true}); } catch(e) { } }); })(window, "yandex_metrika_callbacks");